Since 2019, Hyundai and Bryan Herta Autosport (BHA) have earned three podiums and two second-place finishes at upstate New York's…