Volkswagen will upgrade the eighth-generation Golf's oft-criticised infotainment system with new hardware and software to speed up the system and…