How it feels to drive a Jaguar E-Pace, the luxury brand’s new and seriously smart compact SUV, is something existing…